(ASK) Urutan penamaan yang benar?

[e-koi]

doitsu kujaku atau kujaku doitsu?
Manakah yang benar sesuai yang dipakai di Jepun sana?

[Begichu]

saya rasa doitsu kujaku. tp jepang pengejaannya kyk english apa indonesia ya..

[tenonx]

urutan yang sesuai dengan EYD versi jepang adalah MD sedang di Indo pakainya DM
jadi yg benar adalah doitsu kujaku. begitu juga dengan ginrin kohaku, yamabuki ogon, platinum ogon, orenji ogon, doitsu kohaku, ginrin doitsu kohaku, maruten kohaku, kuchibeni kohaku. koromo showa, dll

sedangkan kita sering menggunakannya dibalik menjadi kohaku yg doitsu, kohaku dengan kuchibeni menjadi kohaku kuchibeni. IMHO

CMIIW Thanks

[e-koi]

berarti Menerangkan baru Diterangkan (MD) Ya? Kalo yang tiga ataw empat suku kata mis Maruten Ginrin Kohaku atau Maruten Kohaku Ginrin?
Doitsu Menkaburi Aka Sanke atau Menkaburi Aka Sanke Doitsu?

[torajiro]

urutan yang sesuai dengan EYD versi jepang adalah MD sedang di Indo pakainya DM
jadi yg benar adalah doitsu kujaku. begitu juga dengan ginrin kohaku, yamabuki ogon, platinum ogon, orenji ogon, doitsu kohaku, ginrin doitsu kohaku, maruten kohaku, kuchibeni kohaku. koromo showa, dll

sedangkan kita sering menggunakannya dibalik menjadi kohaku yg doitsu, kohaku dengan kuchibeni menjadi kohaku kuchibeni. IMHO

CMIIW Thanks

yup bnr sekali om. Nga bisa d urutin pake abjad nya,klo pake abjad malah salah.cth: doitsu kujaku.
urutan abjad nya mesti nya huruf "ku" dulu(urutan huruf e dr dpn: a,i,u,e,o,ka,ki,ku,..) , sdg huruf "do" ada d urutan blkg2.. Jd klo kita urut pake abjad jd e malah salah.betul kan..

[tenonx]

berarti Menerangkan baru Diterangkan (MD) Ya? Kalo yang tiga ataw empat suku kata mis Maruten Ginrin Kohaku atau Maruten Kohaku Ginrin?
Doitsu Menkaburi Aka Sanke atau Menkaburi Aka Sanke Doitsu?

Kalo seumpama yg Doitsu Menkaburi Aka Sanke kayaknya sih jadi Menkaburi doitsu aka sanke. btw... baru sadar neh... ada jg ya aka sanke yg menkaburi

untuk maruten ginrin kohaku kayaknya sih jadi ginrin maruten kohaku. jadi yg menerangkan paling ujung dibuat jadi paling depan. IMHO & CMIIW

[torajiro]

berarti Menerangkan baru Diterangkan (MD) Ya? Kalo yang tiga ataw empat suku kata mis Maruten Ginrin Kohaku atau Maruten Kohaku Ginrin?
Doitsu Menkaburi Aka Sanke atau Menkaburi Aka Sanke Doitsu?

Kalo seumpama yg Doitsu Menkaburi Aka Sanke kayaknya sih jadi Menkaburi doitsu aka sanke. btw... baru sadar neh... ada jg ya aka sanke yg menkaburi

untuk maruten ginrin kohaku kayaknya sih jadi ginrin maruten kohaku. jadi yg menerangkan paling ujung dibuat jadi paling depan. IMHO & CMIIW

wah,bingung juga ya klo panjang gini..

[tenonx]

wah,bingung juga ya klo panjang gini..

yang ahli bhs jepang aja bingung... gimana aku ya

[e-koi]

[torajiro]

wah,bingung juga ya klo panjang gini..

yang ahli bhs jepang aja bingung... gimana aku ya

saya kan ga ahli koi om.